„Das Ministerium der Träume“ von Momtchil Milanov: Entdecken Sie die ersten Seiten des Buches

„Und bei uns zu Hause ist es so groß, dass […] ich schon hungrig bin, wenn ich von meinem Zimmer in die Küche komme.“ Der Debütroman des 1986 geborenen Bulgaren Momtschil Milanow, „Ministerium der Träume“ , rückt Kinder und ihre Erzählweisen in den Mittelpunkt, ohne dass diese Fantasie uns von den politischen Abenteuern freisprechen würde, deren Träger eine Art lenkbarer Ballon, der in die falsche Richtung gelenkt wird, von den ersten Seiten an ist. Auch wenn die Vorstellungskraft des jungen Stern nie zu wünschen übrig lässt, ist die Realität, mit der er zu kämpfen hat, oft weniger sympathisch. Zumal seine Eltern schon seit einiger Zeit mit dieser Realität zu kämpfen haben, und deren Eltern vor ihnen. Im Roman begegnen wir „Typen in grauen Uniformen mit leeren Augen“ und „sehr dicken Polizisten“ , gewissermaßen verschiedenen Machtformen – „meine Mutter tut nichts anderes, als mir Befehle zu erteilen, als wären wir bei der Marine.“ Aber die Träume sind das Wichtigste. Es wäre naiv anzunehmen, dass der Zufall allein ihr Schöpfer oder ihre Interpretation das Hauptelement ihrer Existenz ist. Freud hat hier nichts zu tun. Mit all der Technologie und Bürokratie, die die Verwaltung eingerichtet hat, um ihr Funktionieren mehr oder weniger zu regeln, wird der kleine Stern versuchen, sich vertraut zu machen. Eine Erwachsene legt ihre Hand auf die Schulter des Kindes, und es ist, „als würde sie ihn abstauben“. In diesem Universum ist es kein Schaf, nach dem dieser kleine Prinz fragt